1 00:00:01,000 --> 00:00:03,360 The tyre prints from where he tossed Julian. 2 00:00:03,360 --> 00:00:05,640 The right rear tire is missing a chunk of tread up the right side. 3 00:00:05,640 --> 00:00:07,120 According to the internet, 4 00:00:07,120 --> 00:00:09,320 those tires are found on utes and four-wheel drives. 5 00:00:09,320 --> 00:00:11,360 Oi! What the fuck you doing? 6 00:00:11,360 --> 00:00:14,400 Guess what your super sleuths found out, 7 00:00:14,400 --> 00:00:15,960 Dad. 8 00:00:16,960 --> 00:00:19,560 Please be my eyes and ears at this funeral. 9 00:00:19,560 --> 00:00:24,200 He was a man of vision and compassion. 10 00:00:24,200 --> 00:00:27,200 That's enough of that. Alright. Come on. 11 00:00:27,200 --> 00:00:29,160 We bury our own in this family. 12 00:00:29,160 --> 00:00:31,960 A hole was dug. A dead man went in. 13 00:00:31,960 --> 00:00:34,760 Your attention to detail is amazing. 14 00:00:34,760 --> 00:00:37,600 What's my prize? Any time you want to come collect. 15 00:00:37,600 --> 00:00:40,560 How about I buy you a drink? 16 00:00:42,480 --> 00:00:44,960 Shit... Your computer. 17 00:00:52,720 --> 00:00:54,680 (HORN BLARES) 18 00:01:20,120 --> 00:01:21,600 Kill the engine. 19 00:01:27,200 --> 00:01:29,160 Are you sure this is smart, Mum? 20 00:01:29,160 --> 00:01:32,120 Being back out on the water so soon? 21 00:01:32,120 --> 00:01:35,040 How else are we going to pay for your brother's funeral? 22 00:01:38,320 --> 00:01:39,720 Hey, there. 23 00:01:41,400 --> 00:01:43,600 I see you, you mongrel! 24 00:01:53,120 --> 00:01:54,880 (FIRES GUN AGAIN) 25 00:01:56,600 --> 00:01:59,880 Got it! Quick. Can't let it go under. 26 00:02:02,440 --> 00:02:03,920 Wait. 27 00:02:12,400 --> 00:02:14,360 Bloody hell. 28 00:02:21,480 --> 00:02:22,600 Careful. 29 00:02:22,600 --> 00:02:24,280 It's alright. I'm not going to fall in. 30 00:02:24,280 --> 00:02:26,440 I'm talking about you, stupid. 31 00:02:30,880 --> 00:02:32,040 (COUGHS) 32 00:02:33,040 --> 00:02:34,440 She's alive! 33 00:02:38,600 --> 00:02:42,560 (THEME SONG PLAYS) 34 00:03:18,560 --> 00:03:21,200 (BIRDS CALL) 35 00:03:43,640 --> 00:03:47,240 (BEEPING) 36 00:03:54,160 --> 00:03:55,800 (WHISPERS) Oh, shit. 37 00:04:05,480 --> 00:04:07,040 Something wrong? 38 00:04:07,040 --> 00:04:08,640 (KNOCK AT DOOR) 39 00:04:10,200 --> 00:04:13,160 Colin Finch. What's going on? 40 00:04:13,160 --> 00:04:16,160 Brooke Phelps - they pulled her out of the river this morning. 41 00:04:17,920 --> 00:04:19,520 MAN: You mind if we have a look inside your room. 42 00:04:19,520 --> 00:04:24,240 Why? I mean, uh... I guess. Yeah. 43 00:04:24,240 --> 00:04:25,920 Amanda... Have you seen my phone? 44 00:04:25,920 --> 00:04:29,200 Hench is a few doors down. It's that journalist's room. 45 00:04:29,200 --> 00:04:31,120 Which means you need to get out of here, 46 00:04:31,120 --> 00:04:32,960 preferably not through the front door. 47 00:04:34,240 --> 00:04:35,920 Are you trying to hide me? 48 00:04:35,920 --> 00:04:37,720 The whole world knows how you feel about Brooke. 49 00:04:37,720 --> 00:04:39,760 It's not a good look. For who? 50 00:04:39,760 --> 00:04:42,200 By the time we got back here, uh... In your car? 51 00:04:42,200 --> 00:04:43,960 Yeah. Yeah. Um... 52 00:04:45,040 --> 00:04:49,560 Must have been 11:30. Um... 53 00:04:49,560 --> 00:04:52,560 And then we had a couple more drinks. 54 00:04:52,560 --> 00:04:56,680 Sorry, I had a couple more drinks. She wasn't drinking. 55 00:04:56,680 --> 00:04:59,560 And then she left about 12. 56 00:04:59,560 --> 00:05:02,480 I was pretty pissed by then. Were you intimate? 57 00:05:03,840 --> 00:05:05,360 Sergeant Hench. 58 00:05:13,880 --> 00:05:17,480 Are you questioning a person of interest in an attempted murder? 59 00:05:17,480 --> 00:05:19,520 Six calls, straight to voicemail. 60 00:05:19,520 --> 00:05:21,120 And this POI is a transient. 61 00:05:21,120 --> 00:05:23,480 Could have skipped town while I was waiting for you to answer. 62 00:05:23,480 --> 00:05:27,640 While I appreciate your initiative, I'll take it from here. 63 00:05:27,640 --> 00:05:29,840 The victim's last phone activity 64 00:05:29,840 --> 00:05:32,920 was a text message to Amanda Pharrell. 65 00:05:44,040 --> 00:05:45,720 Oh, shit! 66 00:05:57,720 --> 00:05:59,480 Could have woke me up. 67 00:06:02,360 --> 00:06:05,080 Still like them over easy? 68 00:06:05,080 --> 00:06:06,480 Yeah. 69 00:06:10,160 --> 00:06:12,400 You OK? Mmm... 70 00:06:14,720 --> 00:06:16,280 It's a lot. 71 00:06:16,280 --> 00:06:20,400 A week ago, I was in Sydney watching your old mates tear the house apart. 72 00:06:23,720 --> 00:06:25,560 Where's Lil? 73 00:06:25,560 --> 00:06:26,960 She' outside playing. 74 00:06:28,360 --> 00:06:30,440 MAN: Oh. That was a good one. 75 00:06:30,440 --> 00:06:33,120 That was a good one. Gonna be a lucky fish who gets that. 76 00:06:37,360 --> 00:06:38,720 What's wrong? 77 00:06:41,120 --> 00:06:42,880 Where's that fish gone? 78 00:06:42,880 --> 00:06:44,800 What's she doing? Who's she talking to? 79 00:06:44,800 --> 00:06:46,480 I'll take care of it. 80 00:06:49,000 --> 00:06:50,480 Peanut. 81 00:06:52,000 --> 00:06:53,040 Go inside. 82 00:06:54,640 --> 00:06:56,880 Even you should know letting your daughter feed crocs 83 00:06:56,880 --> 00:06:59,000 won't win you father of the year. 84 00:06:59,000 --> 00:07:00,560 Lily, now. 85 00:07:02,120 --> 00:07:04,320 Bye, Ezra. Bye, Lily. 86 00:07:05,360 --> 00:07:06,800 (GRUNTS) 87 00:07:08,400 --> 00:07:10,520 Go on. Go to your mother. Go. 88 00:07:13,360 --> 00:07:15,840 Lil, you alright? Why? 89 00:07:15,840 --> 00:07:17,840 Go on, go inside. Go on. 90 00:07:19,000 --> 00:07:20,320 The hell do you want? 91 00:07:23,240 --> 00:07:25,800 Is it true? Excuse me? 92 00:07:31,680 --> 00:07:33,840 God damn it, Amanda. 93 00:07:38,400 --> 00:07:40,920 If you two are fucking with me... 94 00:07:40,920 --> 00:07:43,040 You got what you came for. 95 00:07:43,040 --> 00:07:45,000 Now get off my property. 96 00:07:46,480 --> 00:07:47,560 Did he know? 97 00:07:48,640 --> 00:07:50,080 My brother. 98 00:07:50,080 --> 00:07:51,960 You think he knew? 99 00:07:51,960 --> 00:07:54,640 Well, his wife sure did. I don't know. 100 00:07:54,640 --> 00:07:56,600 Maybe she told him before she died. 101 00:08:00,840 --> 00:08:04,200 He wanted to protect the boy from me. 102 00:08:04,200 --> 00:08:06,720 You're exactly the same with Lily. 103 00:08:06,720 --> 00:08:08,920 Whatever it takes to protect her. 104 00:08:08,920 --> 00:08:11,280 Whatever you have to give up. 105 00:08:11,280 --> 00:08:13,280 Because kids change things. 106 00:08:15,240 --> 00:08:18,600 Fatherhood...changes everything. 107 00:08:22,800 --> 00:08:25,400 That's why nobody can know the truth about Raph. 108 00:08:25,400 --> 00:08:27,560 I'm not following. 109 00:08:27,560 --> 00:08:30,920 It's why you came out here with your gun. 110 00:08:32,160 --> 00:08:35,120 You thought I might try and hurt your kid to get at you. 111 00:08:41,240 --> 00:08:43,960 Someone tried that with me and Raph... 112 00:08:46,720 --> 00:08:49,440 ..imagine the trail of destruction I'd leave behind. 113 00:08:52,400 --> 00:08:54,200 Are you done? 114 00:09:00,760 --> 00:09:02,560 No-one can ever know, Ted. 115 00:09:04,960 --> 00:09:06,640 Not even my boy. 116 00:09:10,280 --> 00:09:12,480 Make sure she understands that. 117 00:09:14,960 --> 00:09:17,160 (PHONE RINGS) 118 00:09:18,720 --> 00:09:20,080 Val? 119 00:09:23,120 --> 00:09:24,520 We don't know who that text was from. 120 00:09:24,520 --> 00:09:26,000 I want to know what she's playing at. 121 00:09:26,000 --> 00:09:29,080 She in there? Amanda! You shouldn't. 122 00:09:43,840 --> 00:09:46,880 Paramedics recovered her shortly before sunrise. 123 00:09:48,640 --> 00:09:53,360 Died twice this morning, already, with a collapsed oesophagus. 124 00:09:53,360 --> 00:09:55,160 Jesus. 125 00:09:55,160 --> 00:09:58,400 Attempted asphyxiation. Cord of some kind. 126 00:09:58,400 --> 00:10:02,680 Bruising on the back, where they put their knee for leverage. 127 00:10:03,920 --> 00:10:07,880 She fought hard. I took the DNA from under the fingernail. 128 00:10:07,880 --> 00:10:09,400 Sent it to Brisbane. 129 00:10:09,400 --> 00:10:11,160 Who found her? 130 00:10:11,160 --> 00:10:13,040 The other Marsh boy, Trent. 131 00:10:13,040 --> 00:10:15,160 I heard they interviewed Colin Finch. 132 00:10:15,160 --> 00:10:16,840 She went home with the guy? 133 00:10:16,840 --> 00:10:20,000 Apparently had a change of heart. Walked her. 134 00:10:20,960 --> 00:10:22,600 Rape kit's clean. 135 00:10:22,600 --> 00:10:26,680 Motel CCTV supports his account. 136 00:10:26,680 --> 00:10:30,560 Her ear? One of the earrings was ripped off. 137 00:10:30,560 --> 00:10:32,560 Missing, apparently. 138 00:10:32,560 --> 00:10:34,240 Like a trophy. 139 00:10:36,920 --> 00:10:39,120 Hey, we don't need to be here. 140 00:10:39,120 --> 00:10:41,640 Maybe we should... HENCH: Amanda Pharrell. 141 00:10:41,640 --> 00:10:43,640 Here to finish the job, are you? 142 00:10:43,640 --> 00:10:45,560 Hey, come on, guys. 143 00:10:45,560 --> 00:10:48,240 We need you to come down to the station, 144 00:10:48,240 --> 00:10:51,200 answer a few questions about the assault of Brooke Phelps. 145 00:10:51,200 --> 00:10:53,320 You mind stepping away from the victim? 146 00:10:55,200 --> 00:10:56,920 What took you so long? 147 00:11:06,800 --> 00:11:10,400 She in there? They won't let me wait inside. 148 00:11:15,880 --> 00:11:17,240 Where's Sergeant Hench. 149 00:11:18,880 --> 00:11:23,040 Where were you last night between midnight and 5am? 150 00:11:23,040 --> 00:11:26,120 Mmm... Let me think. 151 00:11:26,120 --> 00:11:29,360 Oh, that's right. I can't recall. 152 00:11:29,360 --> 00:11:31,400 Are you sure you want to play it that way? 153 00:11:31,400 --> 00:11:33,280 Whatever. I was at home. 154 00:11:33,280 --> 00:11:35,840 Can anyone confirm that? Yeah. Bryce. 155 00:11:35,840 --> 00:11:37,560 Who's Bryce? My snake. 156 00:11:37,560 --> 00:11:39,720 I wish everyone was this entertaining. 157 00:11:39,720 --> 00:11:41,280 Don't you have something better to do? 158 00:11:41,280 --> 00:11:43,960 I can't go anywhere. Got to witness the interview. 159 00:11:45,720 --> 00:11:48,440 When was the last time you spoke with Brooke Phelps? 160 00:11:48,440 --> 00:11:51,520 Mmm... Three days ago. 161 00:11:51,520 --> 00:11:53,040 So Thursday, then? 162 00:11:54,360 --> 00:11:56,480 What did you talk about? 163 00:11:56,480 --> 00:11:59,560 Beer. Not your past? 164 00:11:59,560 --> 00:12:01,200 Brooke withheld information 165 00:12:01,200 --> 00:12:03,400 relevant to the death of Lauren Freeman, didn't she? 166 00:12:04,560 --> 00:12:06,360 Ensured your conviction? 167 00:12:07,560 --> 00:12:09,240 You went to prison because of her. 168 00:12:09,240 --> 00:12:11,440 No, I went to prison because I killed someone. 169 00:12:13,640 --> 00:12:15,480 I'll ask you again. 170 00:12:15,480 --> 00:12:18,640 Where were you last night between midnight and 5am? 171 00:12:18,640 --> 00:12:21,560 Still at home. Still with my snake. 172 00:12:21,560 --> 00:12:24,960 Why did Brooke Phelps send you a text message at 12:06am? 173 00:12:24,960 --> 00:12:27,200 I don't even know how that bitch got my number. 174 00:12:27,200 --> 00:12:29,040 Maybe it's the flyers you put up around town 175 00:12:29,040 --> 00:12:31,760 begging people to let you play detective? 176 00:12:33,120 --> 00:12:34,760 You jealous? 177 00:12:34,760 --> 00:12:37,200 Because they won't let you play real detective? 178 00:12:37,200 --> 00:12:41,000 Maybe if you didn't spend half your career with a bent cop... 179 00:12:42,960 --> 00:12:46,960 12 years, down the drain. 180 00:12:48,560 --> 00:12:50,640 Brooke ruined your life. 181 00:12:50,640 --> 00:12:52,000 Damford ruined yours. 182 00:12:52,000 --> 00:12:55,640 So you went to her caravan and attacked her. 183 00:12:59,240 --> 00:13:00,640 It happened at her home. 184 00:13:00,640 --> 00:13:02,200 (WHISPERS) Oh, for fuck's sake. 185 00:13:02,200 --> 00:13:03,600 Not good, Sarge. 186 00:13:03,600 --> 00:13:06,720 Where were you last night... 187 00:13:06,720 --> 00:13:08,960 Oh, fuck, you're boring. ..between 12 and 5... 188 00:13:08,960 --> 00:13:10,480 Five. That's enough. 189 00:13:10,480 --> 00:13:12,920 Amanda Pharrell, I am officially... You two, fuck off. Now. 190 00:13:12,920 --> 00:13:16,280 ..permission to search your residence and your vehicle. 191 00:13:16,280 --> 00:13:18,160 If you refuse to comply, I will seek... 192 00:13:18,160 --> 00:13:19,800 Sergeat Hench. 193 00:13:22,800 --> 00:13:24,240 A word. 194 00:13:24,240 --> 00:13:25,720 Don't. 195 00:13:25,720 --> 00:13:27,680 Don't listen to her. 196 00:13:27,680 --> 00:13:30,600 Do you hear me? Don't say anything! 197 00:13:40,040 --> 00:13:42,920 I'm only gonna say this once. There's no need for a search. 198 00:13:44,520 --> 00:13:47,240 Amanda Pharrell was with me from around 1145 last night 199 00:13:47,240 --> 00:13:49,160 until the time you arrived at the motel. 200 00:13:50,520 --> 00:13:53,080 You gonna put that on record? If that's what you need from me. 201 00:14:01,040 --> 00:14:03,120 Why did you do that? 202 00:14:03,120 --> 00:14:05,320 I didn't want you to do that! 203 00:14:12,160 --> 00:14:14,320 You OK? 204 00:14:14,320 --> 00:14:16,360 Just golden, Conkaffey. 205 00:14:30,040 --> 00:14:31,880 (STARTS ENGINE) 206 00:15:13,360 --> 00:15:15,920 This must be how Icarus felt. 207 00:15:15,920 --> 00:15:18,000 You're gonna need to get a bigger fan. 208 00:15:20,880 --> 00:15:22,520 (EXHALES) 209 00:15:35,560 --> 00:15:39,400 You need protective gear to be in here right now, Ronnie. 210 00:15:41,040 --> 00:15:42,560 Better wait outside. 211 00:15:59,640 --> 00:16:03,800 Nonetheless, Brookes attack has got nothing to do with us. 212 00:16:03,800 --> 00:16:07,080 Then why would she be messaging me? Oh, I don't know. 213 00:16:07,080 --> 00:16:09,960 Maybe she feels terrible about what she did to you. 214 00:16:09,960 --> 00:16:12,200 Anyhow, it's not our case. 215 00:16:12,200 --> 00:16:14,640 Just let the cops handle it. 216 00:16:14,640 --> 00:16:16,480 An hour ago, they thought I did it. 217 00:16:16,480 --> 00:16:18,280 You really want to leave it up to them to solve? 218 00:16:18,280 --> 00:16:19,440 (HINGES SQUEAK) 219 00:16:19,440 --> 00:16:21,560 Oh, do you knock? 220 00:16:22,720 --> 00:16:25,360 Figure you hadn't eaten. It's veggie. 221 00:16:25,360 --> 00:16:27,600 Is everything alright? Something wrong with Charlie? 222 00:16:27,600 --> 00:16:29,480 It's about Brooke. 223 00:16:29,480 --> 00:16:32,000 Some stuff I didn't tell the cops. 224 00:16:32,000 --> 00:16:34,800 A while back, I caught her dealing in the bar. 225 00:16:34,800 --> 00:16:36,440 Corkwood. Duboisia? 226 00:16:36,440 --> 00:16:37,760 Just a leaf. 227 00:16:37,760 --> 00:16:39,680 I thought you said you didn't know who it was. 228 00:16:39,680 --> 00:16:42,600 I know. I lied 'cause I made a deal with her. 229 00:16:42,600 --> 00:16:44,600 What kind of deal? 230 00:16:44,600 --> 00:16:48,080 Brooke said she was broke, only doing it to get by. 231 00:16:48,080 --> 00:16:50,880 So I gave her a job if she promised to stop. 232 00:16:50,880 --> 00:16:53,520 Is this part of your 'everyone deserves a second chance' 233 00:16:53,520 --> 00:16:55,360 hiring policy? 234 00:16:55,360 --> 00:16:57,680 And did she? Deserve it? 235 00:16:57,680 --> 00:16:59,600 I saw her hanging around with Nathan a few times, 236 00:16:59,600 --> 00:17:01,480 but never saw anything else. 237 00:17:01,480 --> 00:17:04,560 But this morning, I got a call from my cousin Teagan. 238 00:17:04,560 --> 00:17:06,040 From the servo? 239 00:17:06,040 --> 00:17:10,240 She swore she saw Brooke there last night, filling up. 240 00:17:10,240 --> 00:17:12,520 Brooke doesn't have a car. 241 00:17:12,520 --> 00:17:15,520 Teagan sent me this after she showed the cops. 242 00:17:22,920 --> 00:17:26,040 Brooke doesn't have a car, but he does. 243 00:17:31,400 --> 00:17:34,600 It all leads back to Twist every single fucking time. 244 00:17:34,600 --> 00:17:37,040 That why you gave him his tattoo? 245 00:17:37,040 --> 00:17:38,800 He came at me. I struck back. 246 00:17:38,800 --> 00:17:40,680 By giving him Raph? 247 00:17:40,680 --> 00:17:42,960 Supposed to be helping the kid. 248 00:17:42,960 --> 00:17:45,240 He didn't tell Raph, did he? 249 00:17:45,240 --> 00:17:48,440 No! Twist wants to keep it that way. 250 00:17:48,440 --> 00:17:51,120 Yeah, he paid me a little visit this morning. 251 00:17:51,120 --> 00:17:53,600 Had Lily give him a tour. Shit! 252 00:17:53,600 --> 00:17:55,160 I didn't think kids were on the table. 253 00:17:55,160 --> 00:17:56,640 That's low, even for him. 254 00:17:56,640 --> 00:17:58,040 So maybe you don't go off half-cocked, 255 00:17:58,040 --> 00:17:59,840 accusing him of killing Brooke, huh? I won't. 256 00:17:59,840 --> 00:18:02,480 You just remember your obsession could have serious... 257 00:18:02,480 --> 00:18:04,480 What? 258 00:18:04,480 --> 00:18:07,280 I won't. Go off half-cocked. 259 00:18:07,280 --> 00:18:09,800 First, I'm going to prove he did it. 260 00:18:09,800 --> 00:18:12,760 Do you think we could work one case at a time, 261 00:18:12,760 --> 00:18:15,280 starting with the one we're hired to solve? 262 00:18:15,280 --> 00:18:17,480 It's all the same case. 263 00:18:17,480 --> 00:18:20,240 Duboisia has everything to do with Julian's murder. 264 00:18:20,240 --> 00:18:23,000 Nathan was high on it. Julian sacked him for it. 265 00:18:23,000 --> 00:18:24,600 Brooke was dealing it. 266 00:18:24,600 --> 00:18:28,120 And Twist met up with her right before she was attacked. 267 00:18:28,120 --> 00:18:30,920 Paper thin. Oh, fine! You can stay here. 268 00:18:30,920 --> 00:18:32,600 I don't need you to come anyway. 269 00:18:36,240 --> 00:18:40,520 Alright, alright, get in. 270 00:18:49,480 --> 00:18:51,520 So where are we getting this proof? 271 00:18:51,520 --> 00:18:53,000 What's grimy, lives on the water 272 00:18:53,000 --> 00:18:55,200 and has a brother who fell off a flagpole? 273 00:19:04,720 --> 00:19:08,040 He and his mum pulled Brooke out of the river alive. 274 00:19:08,040 --> 00:19:09,840 Makes no sense Trent put her in there. 275 00:19:09,840 --> 00:19:11,640 Obviously, Ted. 276 00:19:11,640 --> 00:19:13,600 (FLIES BUZZ) 277 00:19:15,200 --> 00:19:16,640 You! 278 00:19:19,280 --> 00:19:23,160 (GRUNTS AND GORANS) 279 00:19:23,160 --> 00:19:25,440 Drop it. Drop it! Oh, what the hell? 280 00:19:25,440 --> 00:19:27,200 (GROANS) 281 00:19:27,200 --> 00:19:29,120 Still a threat to the native fauna, I see. 282 00:19:29,120 --> 00:19:30,760 What? Oh, what do you want? 283 00:19:30,760 --> 00:19:33,200 See where you fished Brooke Phelps out of the river. 284 00:19:33,200 --> 00:19:35,000 Piss off. I'm not doing shit. 285 00:19:35,000 --> 00:19:36,600 (CREAKING) Oh! 286 00:19:36,600 --> 00:19:38,840 That's a shame, 'cause I WAS going to tell you 287 00:19:38,840 --> 00:19:41,400 who sold that gear to your brother. 288 00:19:41,400 --> 00:19:44,320 What, you know who? You're not going to like it. 289 00:19:44,320 --> 00:19:45,800 But I will tell you, 290 00:19:45,800 --> 00:19:47,800 after you show us where you found Brooke. 291 00:19:49,600 --> 00:19:51,320 Yes. Good boy. 292 00:19:52,400 --> 00:19:54,120 After you, big guy. 293 00:20:05,000 --> 00:20:06,800 Make this quick. 294 00:20:06,800 --> 00:20:08,440 I hate boats. 295 00:20:30,120 --> 00:20:31,600 Yeah... 296 00:20:31,600 --> 00:20:33,960 Don't know what you think you're gonna find. 297 00:20:33,960 --> 00:20:36,080 Cops have already been all over it. 298 00:20:37,600 --> 00:20:40,760 There. That's where we found her. 299 00:20:40,760 --> 00:20:44,000 Not the first person we fished out of this river. 300 00:20:44,000 --> 00:20:45,640 The first one still alive, but. 301 00:20:47,280 --> 00:20:48,880 You didn't happen to see anyone last night 302 00:20:48,880 --> 00:20:50,320 while you were breaking dozens of laws 303 00:20:50,320 --> 00:20:52,560 and hunting protected species, did you? 304 00:20:52,560 --> 00:20:55,000 Like who? Twist? 305 00:20:55,000 --> 00:20:57,240 I don't know anything about Twist. 306 00:20:57,240 --> 00:21:00,400 Can we go? Oh, it didn't happen here. 307 00:21:00,400 --> 00:21:02,480 There's no roads, no walking trails. 308 00:21:02,480 --> 00:21:05,000 Just a bunch of paper trees and bush. 309 00:21:05,000 --> 00:21:07,240 Well, my guess is she went in upriver. 310 00:21:09,480 --> 00:21:12,600 Well, go on then, show us. 311 00:21:25,240 --> 00:21:27,080 Most that go in are suicides, 312 00:21:27,080 --> 00:21:31,240 but sometimes citysiders come out here to dump their rubbish. 313 00:21:31,240 --> 00:21:34,160 That's a euphemism. Yeah, we caught that. 314 00:21:34,160 --> 00:21:36,360 And, no, I haven't seen Twist out here either. 315 00:21:36,360 --> 00:21:39,320 Where does this road go? Down the coast. 316 00:21:40,320 --> 00:21:44,880 So you're going to tell me who sold that shit to my brother? 317 00:21:46,280 --> 00:21:48,360 You saved her life this morning. 318 00:21:50,320 --> 00:21:52,640 Oh, shit. 319 00:21:52,640 --> 00:21:55,480 She wakes up, I'll fucking kill her myself! 320 00:22:08,360 --> 00:22:10,640 This must have been where she went over. 321 00:22:16,840 --> 00:22:19,200 She really was dumped like rubbish. 322 00:22:20,320 --> 00:22:22,520 Good. You don't mean that. 323 00:22:22,520 --> 00:22:24,120 Piss off, Ted. What would you know? 324 00:22:24,120 --> 00:22:26,440 You can hate her AND feel bad she got hurt. 325 00:22:26,440 --> 00:22:28,040 (PHONE RINGS) They're not mutually exclusive. 326 00:22:28,040 --> 00:22:29,480 They are to me. 327 00:22:32,640 --> 00:22:34,320 Hey, Val. 328 00:22:39,760 --> 00:22:41,680 Yeah. 329 00:22:41,680 --> 00:22:43,080 I'll tell her. 330 00:22:44,960 --> 00:22:46,320 Thanks. 331 00:23:51,400 --> 00:23:53,520 Told you I'd never forgive you. 332 00:24:13,080 --> 00:24:15,400 Whatever you want, talk to Raph. 333 00:24:15,400 --> 00:24:17,800 Family Tree is his business now, not that he deserves it. 334 00:24:17,800 --> 00:24:20,640 I'm done! I said I quit. 335 00:24:20,640 --> 00:24:22,560 Did you kill Julian? You know I didn't. 336 00:24:22,560 --> 00:24:24,280 Did you kill Brooke? Who? 337 00:24:24,280 --> 00:24:26,360 Then I don't give a fuck what you do, Debbie! 338 00:24:26,360 --> 00:24:29,240 Fuck you! Fuck all of you! 339 00:24:30,320 --> 00:24:31,600 Twist! 340 00:24:38,120 --> 00:24:40,160 What did you do to Brooke? 341 00:24:41,640 --> 00:24:44,160 I thought the lost little lamb was your sworn enemy. 342 00:24:44,160 --> 00:24:45,880 Why did you kill her? 343 00:24:50,120 --> 00:24:52,000 So she gave up the fight. 344 00:24:53,200 --> 00:24:54,920 It wasn't an apology you needed from her, 345 00:24:54,920 --> 00:24:56,600 it was the power to keep her suffering. 346 00:24:56,600 --> 00:24:58,600 Now she's taken that from you as well. 347 00:24:59,800 --> 00:25:02,120 I know she was in your car last night. 348 00:25:04,960 --> 00:25:06,600 You're jealous? 349 00:25:08,560 --> 00:25:10,240 What did you do to Brooke? 350 00:25:10,240 --> 00:25:12,600 I took her home. Then I went to bed. 351 00:25:12,600 --> 00:25:14,000 Bullshit. 352 00:25:14,000 --> 00:25:17,520 Like I said to your friend, Detective Sweeney, 353 00:25:17,520 --> 00:25:19,640 Brooke was a fighter. 354 00:25:19,640 --> 00:25:23,080 there'll be DNA left on her, and it won't be mine. 355 00:25:25,280 --> 00:25:28,000 Frankly, I'm a little hurt that you didn't know that already. 356 00:25:29,360 --> 00:25:32,000 No-one's ever found someone I've tried to kill still breathing. 357 00:25:33,800 --> 00:25:35,600 Is that all? 358 00:25:35,600 --> 00:25:38,440 You didn't want to add to your little artwork from the other night? 359 00:25:41,200 --> 00:25:43,280 Fuck you! 360 00:25:43,280 --> 00:25:44,920 Fuck you and your bloody snake. 361 00:25:44,920 --> 00:25:46,800 (HISSING) 362 00:26:05,280 --> 00:26:07,200 You could have let yourself in. 363 00:26:09,240 --> 00:26:11,080 It wasn't Twist. 364 00:26:15,320 --> 00:26:19,080 I know we do stupid shit together, but I'm still here, aren't I? 365 00:26:21,880 --> 00:26:23,240 So... 366 00:26:33,400 --> 00:26:35,240 What now? 367 00:26:35,240 --> 00:26:37,480 You remember those days in prison... 368 00:26:38,720 --> 00:26:41,160 ..where you never think you'll make it through? 369 00:26:42,160 --> 00:26:43,760 When someone's gunning for you, 370 00:26:43,760 --> 00:26:47,040 but then it gets to lights out and you're still there. 371 00:26:47,040 --> 00:26:48,880 And you look down at your pillow like... 372 00:26:48,880 --> 00:26:52,200 Like it was the most beautiful thing you'd ever seen. 373 00:26:57,880 --> 00:26:59,960 Brooke didn't know how to live with herself. 374 00:27:01,840 --> 00:27:05,200 And she needed me to forgive her, but... 375 00:27:06,920 --> 00:27:09,160 ..I just...I couldn't. 376 00:27:13,480 --> 00:27:16,360 Now I'll never get the chance. 377 00:27:19,840 --> 00:27:22,600 I'll never get the fucking chance, Ted. 378 00:27:24,600 --> 00:27:27,240 Are you sure it's her you need to forgive? 379 00:27:39,720 --> 00:27:41,200 (EXHALES) 380 00:27:46,920 --> 00:27:48,840 Start over in the morning. 381 00:30:02,760 --> 00:30:04,360 Hey. 382 00:30:04,360 --> 00:30:06,160 Don't. 383 00:30:58,880 --> 00:31:02,280 (WHISTLING) 384 00:31:03,360 --> 00:31:04,800 Were you just whistling? 385 00:31:06,000 --> 00:31:07,480 So, I was thinking... 386 00:31:08,720 --> 00:31:10,800 ..Claire's attacker, 387 00:31:10,800 --> 00:31:17,600 what if he got the pup from a shelter? 388 00:31:17,600 --> 00:31:18,800 They have records. 389 00:31:18,800 --> 00:31:20,320 I mean, there's a lot of animal shelters 390 00:31:20,320 --> 00:31:22,160 in the Greater Sydney region. 391 00:31:22,160 --> 00:31:23,640 Yeah. 392 00:31:24,920 --> 00:31:26,440 Hold on. 393 00:31:29,680 --> 00:31:31,000 Alright. 394 00:31:32,160 --> 00:31:35,160 Here's a few from within 30 minutes of where Claire was attacked. 395 00:31:35,160 --> 00:31:38,400 Not bad, Conkaffey. We can start there. 396 00:31:38,400 --> 00:31:42,440 Now, why did you call me in before my second cup of coffee? 397 00:31:42,440 --> 00:31:43,640 Oh. 398 00:31:44,920 --> 00:31:47,440 Because we've been missing someone. 399 00:31:47,440 --> 00:31:49,720 Two someones, actually. 400 00:31:49,720 --> 00:31:52,120 Meet Sharon and Linda. Who? 401 00:31:52,120 --> 00:31:54,280 The heavies who were harassing Brooke the other night. 402 00:31:54,280 --> 00:31:56,360 The same dudes we saw at Tayla's. 403 00:31:57,400 --> 00:32:00,240 Ah. With the "coffee trader". 404 00:32:00,240 --> 00:32:02,200 So Tayla admitted that one of them was family. 405 00:32:02,200 --> 00:32:04,000 So I did a little social media stalking 406 00:32:04,000 --> 00:32:06,800 and - meet Ronnie's cousin Reggie, 407 00:32:06,800 --> 00:32:08,480 also known as Linda, 408 00:32:08,480 --> 00:32:11,200 and his mate George, 409 00:32:11,200 --> 00:32:13,840 also known as... Sharon. 410 00:32:13,840 --> 00:32:15,840 Got it. Kind of. 411 00:32:15,840 --> 00:32:18,440 So we know that there is a duboisia link to Family Tree, 412 00:32:18,440 --> 00:32:20,320 and therefore to Julian. 413 00:32:20,320 --> 00:32:22,560 We know that Brooke was dealing the shit 414 00:32:22,560 --> 00:32:24,960 and that those guys had an issue with her. 415 00:32:24,960 --> 00:32:28,160 So, whatever the duboisia link to Crimson Lake, 416 00:32:28,160 --> 00:32:31,720 you best believe old mate Sharon and Linda are involved. 417 00:32:33,520 --> 00:32:36,080 You got an address? Yeah. What do you think? 418 00:32:36,080 --> 00:32:37,440 Right. 419 00:32:38,480 --> 00:32:41,080 Book was selling leaf for me, Raph. I know. 420 00:32:41,080 --> 00:32:42,880 And I'm sorry that she's dead. 421 00:32:44,160 --> 00:32:46,120 But it makes no sense for Ezra to have done it. 422 00:32:47,600 --> 00:32:49,320 He needs all of this to work. 423 00:32:49,320 --> 00:32:51,320 It's a dumb move to go around knocking people off. 424 00:32:51,320 --> 00:32:53,160 Yeah, unless Brooke got in the way. 425 00:32:53,160 --> 00:32:55,040 What's going to happen if me and Mum piss him off? 426 00:32:55,040 --> 00:32:56,320 It wasn't him. 427 00:32:56,320 --> 00:33:00,360 OK, just do what he says until we can figure it out. 428 00:33:00,360 --> 00:33:03,720 What happened to you not wanting any part of it? 429 00:33:03,720 --> 00:33:05,960 Well, which is it? 430 00:33:05,960 --> 00:33:07,920 You want in? You want out? 431 00:33:07,920 --> 00:33:09,720 Just helping my girlfriend out. 432 00:33:09,720 --> 00:33:12,520 So what? I don't mind. 433 00:33:12,520 --> 00:33:14,760 But you got to stick to the decisions you made. 434 00:33:14,760 --> 00:33:16,760 Told you. 435 00:33:16,760 --> 00:33:19,440 I'm out. That's good. 436 00:33:19,440 --> 00:33:21,440 That's cool. 437 00:33:21,440 --> 00:33:25,520 Why don't you go celebrate - getting Debbie out of your hair. 438 00:33:26,800 --> 00:33:29,280 Tayla and I, we got a run to make. Me? 439 00:33:29,280 --> 00:33:31,360 Family will help the medicine go down, don't you think? 440 00:33:31,360 --> 00:33:34,400 No. You don't need Tayla for this. 441 00:33:34,400 --> 00:33:36,720 OK. It's cool. 442 00:33:36,720 --> 00:33:38,360 Take your mum instead. 443 00:33:42,160 --> 00:33:43,800 Alright, Ezra, alright, alright. 444 00:33:43,800 --> 00:33:45,720 I will go with you. OK? 445 00:33:47,400 --> 00:33:49,520 Go home, Raph. You're out. 446 00:34:07,520 --> 00:34:11,280 Love the creepy pirate vibes. What do you think? 447 00:34:11,280 --> 00:34:13,800 Wouldn't count on an invitation. 448 00:34:45,480 --> 00:34:49,560 (DOG BARKS) (ENGINE REVS) 449 00:35:09,840 --> 00:35:13,080 Every sick fucking thing. 450 00:35:14,920 --> 00:35:17,520 (BARKS) Shut up, dog! 451 00:35:17,520 --> 00:35:18,960 Just fucking shut up! 452 00:35:18,960 --> 00:35:21,200 Nah, how many times, dickhead? 453 00:35:21,200 --> 00:35:25,040 What? Schweigen! Schweigen. 454 00:35:27,280 --> 00:35:29,360 Why'd you train them in German? 455 00:35:29,360 --> 00:35:31,840 No point in having guard dogs anyone can give orders to. 456 00:35:31,840 --> 00:35:34,120 No point having guard dogs that are only under your control. 457 00:35:34,120 --> 00:35:36,480 It's been ages, mate. Time to suck it up. 458 00:35:36,480 --> 00:35:37,800 Start sprechen sie Deutsch. 459 00:35:37,800 --> 00:35:39,200 (CLATTERING) It's doing my head in. 460 00:35:39,200 --> 00:35:40,800 What the fuck is that? 461 00:35:44,840 --> 00:35:46,360 The hell are you doing here? 462 00:35:46,360 --> 00:35:48,280 Ronnie didn't give you the heads up? 463 00:35:50,480 --> 00:35:53,600 We're not only in the agricultural business anymore. 464 00:35:54,600 --> 00:35:58,840 From now on, your bananas will be delivered like this. 465 00:35:58,840 --> 00:36:00,240 (DOGS BARK) 466 00:36:00,240 --> 00:36:02,080 Since when were you part of any of it? 467 00:36:02,080 --> 00:36:04,000 I don't think our buyer's going to like it. 468 00:36:04,000 --> 00:36:06,440 You fail to see the possibilities. 469 00:36:06,440 --> 00:36:09,880 Which, to be fair, is a problem for people with limited imagination. 470 00:36:09,880 --> 00:36:11,040 Fuck you say? 471 00:36:11,040 --> 00:36:12,760 (LAUGHS) 472 00:36:12,760 --> 00:36:14,400 Relax. (DOGS CONTINUE BARKING) 473 00:36:14,400 --> 00:36:17,840 We've just made your buyer, Khalid - Khalid? 474 00:36:17,840 --> 00:36:20,440 We just made Khalid's business a whole lot more lucrative, 475 00:36:20,440 --> 00:36:23,320 more profitable, easier by doing the refining ourselves. 476 00:36:23,320 --> 00:36:24,920 (BARKING CONTINUES) 477 00:36:24,920 --> 00:36:28,080 Shit... (SHOUTS INDISTINCTLY) You dumb dogs! 478 00:36:28,080 --> 00:36:29,280 (BARKING CONTINUES) 479 00:36:29,280 --> 00:36:31,000 Schweigen! 480 00:36:31,000 --> 00:36:32,360 (BARKING STOPS) 481 00:36:43,520 --> 00:36:45,840 You cool with this, bub? 482 00:36:45,840 --> 00:36:48,280 It's her idea, wasn't it, Tayla? 483 00:36:53,240 --> 00:36:54,800 Yeah. It's cool, Linda. 484 00:36:54,800 --> 00:36:56,520 It's what we're doing now. 485 00:36:56,520 --> 00:36:59,200 You know, you can tell Khalid. 486 00:36:59,200 --> 00:37:01,720 TED: She doesn't look too happy to be here. 487 00:37:08,320 --> 00:37:10,320 Check out the tyres on the ute. 488 00:37:10,320 --> 00:37:12,440 Check out the tyres on the ute! 489 00:37:17,320 --> 00:37:19,120 (BARKING) 490 00:37:22,840 --> 00:37:25,480 If those tires were new, I bet it's all four. 491 00:37:25,480 --> 00:37:27,000 Could be a coincidence. 492 00:37:27,000 --> 00:37:29,280 But, if it IS the ute we're looking for... 493 00:37:29,280 --> 00:37:32,320 Then Twist's in business with his brother's killers. 494 00:37:32,320 --> 00:37:33,760 Come on. 495 00:37:35,320 --> 00:37:38,720 Oi! Where are you going? This place is crawling with evidence. 496 00:37:38,720 --> 00:37:41,520 And eyeballs. Let's get out of here. No! 497 00:37:41,520 --> 00:37:43,840 I'm done asking questions that no-one will answer. 498 00:37:43,840 --> 00:37:45,560 That's your plan, right? More talking. 499 00:37:45,560 --> 00:37:48,920 Actually, I was thinking we come back, break in when it gets dark. 500 00:37:50,200 --> 00:37:51,560 OK. 501 00:38:08,160 --> 00:38:10,360 What were you thinking? 502 00:38:10,360 --> 00:38:13,240 You ever pull a stunt like that with my daughter again... 503 00:38:13,240 --> 00:38:15,120 Hands off, Ronnie. 504 00:38:15,120 --> 00:38:16,560 Now. 505 00:38:19,800 --> 00:38:22,760 Maybe I'll tell someone about that tattoo of yours. 506 00:38:30,720 --> 00:38:32,640 You're seeing things, Ronnie. 507 00:38:35,320 --> 00:38:36,920 It's going to be alright. 508 00:38:38,120 --> 00:38:40,320 You're going to be out of debt. 509 00:38:40,320 --> 00:38:43,440 Tayla will get her inheritance. Your cousin will be rich. 510 00:38:43,440 --> 00:38:46,920 All's forgiven, as long as you don't do anything stupid. 511 00:38:48,040 --> 00:38:49,880 No forgiveness for that. 512 00:38:57,200 --> 00:38:58,760 Mum... Mum! 513 00:38:59,880 --> 00:39:01,440 It's OK. 514 00:39:18,360 --> 00:39:19,800 (PHONE CHIMES) 515 00:39:32,640 --> 00:39:34,960 (CAR APPROACHES AND STOPS) 516 00:39:37,880 --> 00:39:39,200 (CAR DOOR CLOSES) 517 00:40:11,840 --> 00:40:13,360 (PHONE CHIMES) 518 00:40:29,920 --> 00:40:31,920 Just like the good, old days... 519 00:40:33,600 --> 00:40:36,680 ..you rushing off to be a hero, 520 00:40:36,680 --> 00:40:42,720 while I sit and wait and hope that the phone doesn't ring. 521 00:40:42,720 --> 00:40:44,680 Yeah. 522 00:40:44,680 --> 00:40:46,480 Just like the old days. 523 00:40:52,480 --> 00:40:54,000 Hey. 524 00:41:01,640 --> 00:41:04,960 The difference is Lily is older. 525 00:41:04,960 --> 00:41:07,320 She picks up on everything. 526 00:41:07,320 --> 00:41:09,080 (WHISPERS) I mean everything. 527 00:41:10,320 --> 00:41:14,720 If we're going to do this, Ted, things have to change. 528 00:41:16,280 --> 00:41:18,800 She has to come first. 529 00:41:18,800 --> 00:41:21,040 She will. 530 00:41:21,040 --> 00:41:22,560 I just... 531 00:41:24,160 --> 00:41:25,920 I gotta finish this. 532 00:41:43,720 --> 00:41:46,680 Yeah. Hi. Uh, my name's Amanda Pharrell. 533 00:41:46,680 --> 00:41:48,840 I'm just calling in regards to an email I sent you 534 00:41:48,840 --> 00:41:50,600 about a Maltese puppy. 535 00:41:52,760 --> 00:41:56,640 Yeah. You texted me a photo of a Bichon Frise. 536 00:42:00,320 --> 00:42:03,040 Got it, got it. And, um... 537 00:42:03,040 --> 00:42:05,080 And what was the name? 538 00:42:08,600 --> 00:42:11,200 Yeah, yeah, I see her. Um... 539 00:42:11,200 --> 00:42:13,920 And, just to confirm, that was... that was June of that year. 540 00:42:13,920 --> 00:42:15,320 Correct? 541 00:42:38,640 --> 00:42:41,240 As much as I enjoy not having you blabber at me... 542 00:42:41,240 --> 00:42:43,520 Bichon Frise, Ted. Huh? 543 00:42:43,520 --> 00:42:45,560 The cops had the wrong breed of dog. 544 00:42:46,760 --> 00:42:48,520 What are you... Claire! 545 00:42:48,520 --> 00:42:50,280 Look. 546 00:42:50,280 --> 00:42:52,320 Spot the difference. 547 00:42:52,320 --> 00:42:56,600 Maltese terrier - an expensive walking bath mat. 548 00:42:56,600 --> 00:42:58,160 Bichon Frise - 549 00:42:58,160 --> 00:43:00,680 a fucking expensive walking bathmat. 550 00:43:01,880 --> 00:43:03,200 OK. 551 00:43:03,200 --> 00:43:05,240 The day after Claire was attacked, 552 00:43:05,240 --> 00:43:07,520 a Bichon Frise puppy was dropped off at a shelter 553 00:43:07,520 --> 00:43:09,920 20 minutes from where they found Claire. 554 00:43:09,920 --> 00:43:11,720 It all fits, if the attacker 555 00:43:11,720 --> 00:43:14,240 didn't GET the puppy from the shelter, 556 00:43:14,240 --> 00:43:17,320 but dumped it there afterwards, with a broken leg. 557 00:43:18,400 --> 00:43:20,560 The microchip was still registered to the breeder, 558 00:43:20,560 --> 00:43:22,440 so the shelter gave her back. 559 00:43:25,800 --> 00:43:28,600 Do they know which breeder? 560 00:43:28,600 --> 00:43:29,960 They can't remember. 561 00:43:29,960 --> 00:43:33,360 But how many Bichon breeders could there possibly be? 562 00:43:36,440 --> 00:43:39,440 OK. Well, let's not get ahead of ourselves. 563 00:43:39,440 --> 00:43:41,280 Geez, Amanda, you're fucking awesome. 564 00:43:41,280 --> 00:43:42,960 I think that's what you meant to say. 565 00:43:44,600 --> 00:43:47,240 Yes, that's exactly what I mean to say. 566 00:43:47,240 --> 00:43:49,000 Yeah. 567 00:43:49,000 --> 00:43:52,760 But, uh, it's too late to start calling breeders tonight. 568 00:43:52,760 --> 00:43:56,440 Meanwhile, let's go solve a murder. 569 00:44:12,080 --> 00:44:14,360 Right. Get out of here! 570 00:44:19,960 --> 00:44:22,840 I taught you how to do that. And I perfected it. 571 00:44:22,840 --> 00:44:25,520 (BARKING) 572 00:44:31,360 --> 00:44:34,120 I got cranky too, spending my life in a cage. 573 00:44:34,120 --> 00:44:36,640 Makes the geese seem like church mice. 574 00:44:36,640 --> 00:44:38,120 Boxes. 575 00:44:39,440 --> 00:44:42,760 (BARKING CONTINUES) 576 00:44:44,320 --> 00:44:45,720 Shit. 577 00:44:48,000 --> 00:44:51,240 (BANGING, CLATTERING) 578 00:45:02,720 --> 00:45:05,400 All four, brand-spanking-new. 579 00:45:07,720 --> 00:45:10,040 Oi, Conkaffey, come check this out. 580 00:45:22,080 --> 00:45:24,720 What are you doing? It's a GPS. 581 00:45:24,720 --> 00:45:27,000 Hold on. I'll turn the car on. Let's go! 582 00:45:27,000 --> 00:45:29,240 No, don't... (MUSIC PLAYS LOUDLY) 583 00:45:29,240 --> 00:45:31,080 Let's get out of here! 584 00:45:32,160 --> 00:45:34,560 Turn that off! What's going on here? 585 00:45:34,560 --> 00:45:36,200 Shit! Turn the light off, idiot. 586 00:45:37,400 --> 00:45:38,840 Get down! 587 00:45:38,840 --> 00:45:40,320 (MUSIC CONTINUES) 588 00:45:40,320 --> 00:45:42,880 Show yourselves or I'll release the dogs! 589 00:45:51,600 --> 00:45:52,920 (LINDA SHOUTS INDISTINCTLY) 590 00:45:52,920 --> 00:45:54,640 (METALLIC CLANKING) 591 00:45:58,640 --> 00:46:01,960 (SHOUTS COMMANDS TO DOGS) 592 00:46:04,560 --> 00:46:06,040 Fucking hate that song. 593 00:46:07,280 --> 00:46:08,760 (TURNS CAR OFF, MUSIC STOPS) 594 00:46:10,600 --> 00:46:12,680 (BARKING CONTINUES) (SHOUTS COMMAND) 595 00:46:14,320 --> 00:46:16,120 Oh, fuck! 596 00:46:17,280 --> 00:46:18,560 Amanda! 597 00:46:25,000 --> 00:46:26,400 Oh... 598 00:46:26,400 --> 00:46:27,560 Nein. 599 00:46:27,560 --> 00:46:29,840 Schweigen. Schweigen. 600 00:46:29,840 --> 00:46:31,520 Wo ist die Toilette? 601 00:46:31,520 --> 00:46:33,760 Ich hatte gerne zwei Kaffees. 602 00:46:33,760 --> 00:46:35,960 Schweigen. Schweigen. 603 00:46:45,960 --> 00:46:48,160 The hell did you learn to speak German? 604 00:46:48,160 --> 00:46:49,680 Prison. 605 00:46:51,200 --> 00:46:52,480 Figures. 606 00:46:53,960 --> 00:46:55,720 Let's get the hell out of here. 607 00:46:58,720 --> 00:47:01,000 You almost got us killed for that thing. 608 00:47:02,880 --> 00:47:05,160 This 'thing' is a GPS. 609 00:47:05,160 --> 00:47:08,040 You sure Redemption Point isn't on there? 610 00:47:08,040 --> 00:47:11,120 It only holds the last eight destinations. 611 00:47:11,120 --> 00:47:13,400 And these coordinates are in here three times. 612 00:47:13,400 --> 00:47:15,560 So whatever it is, it must be important. 613 00:47:15,560 --> 00:47:18,720 In the middle of the state forest? Come on. 614 00:47:18,720 --> 00:47:21,240 You sure we're going the right way? Yes, I'm sure. 615 00:47:21,240 --> 00:47:22,680 I put the coordinates in my phone. 616 00:47:22,680 --> 00:47:24,520 Let me see that thing. 617 00:47:24,520 --> 00:47:26,360 Can you just fucking trust me for once? 618 00:47:26,360 --> 00:47:28,960 You must drive Kelly insane. 619 00:47:28,960 --> 00:47:32,760 Hey, hey, don't try to use my wife against me, OK? 620 00:47:32,760 --> 00:47:34,280 Your wife? 621 00:47:41,360 --> 00:47:43,240 Alright, spit it out. 622 00:47:43,240 --> 00:47:45,840 I didn't say anything. No, but you want to. 623 00:47:45,840 --> 00:47:47,240 (SCOFFS) 624 00:47:47,240 --> 00:47:52,960 Look, I mean, the thing is, this might come as a shock... 625 00:47:52,960 --> 00:47:54,840 You and Kelly are getting back together. 626 00:47:56,520 --> 00:47:58,480 Mate, you called her your wife. 627 00:47:58,480 --> 00:48:01,520 And you used to call her your wife when you first got here, too. 628 00:48:01,520 --> 00:48:03,240 And then she was your ex. And now... 629 00:48:03,240 --> 00:48:05,520 We know what's going to happen, alright? 630 00:48:05,520 --> 00:48:07,600 What's gonna happen is you're gonna go back to Sydney. 631 00:48:07,600 --> 00:48:10,200 Nothing has been decided. 632 00:48:10,200 --> 00:48:13,120 Yeah, but you don't really have a choice, do you? 633 00:48:13,120 --> 00:48:15,640 You got to do it for Lily. 634 00:48:15,640 --> 00:48:18,040 You and me, Ted, we are fucked. 635 00:48:19,240 --> 00:48:22,080 But Lily has an actual chance of being normal. 636 00:48:22,080 --> 00:48:24,800 And if you can give her that by being a family again, 637 00:48:24,800 --> 00:48:26,880 then you go back to Sydney. 638 00:48:26,880 --> 00:48:28,800 You... 639 00:48:28,800 --> 00:48:30,360 ..never look back. 640 00:48:31,560 --> 00:48:33,000 Yeah, but... 641 00:48:34,520 --> 00:48:36,240 What about... We're here. 642 00:48:39,360 --> 00:48:40,960 Where the hell is here? 643 00:48:59,200 --> 00:49:01,760 Duboisia? Has to be. 644 00:49:04,400 --> 00:49:07,920 This is not a small-time operation. 645 00:49:07,920 --> 00:49:10,360 How much you reckon all of this is worth? 646 00:49:10,360 --> 00:49:12,520 A lot of bananas. 647 00:49:12,520 --> 00:49:15,760 For that kind of money, I would murder someone. 648 00:49:15,760 --> 00:49:17,480 Again. 649 00:49:17,480 --> 00:49:21,040 Whoever is behind this is serious about protecting their plants. 650 00:49:22,200 --> 00:49:24,480 More cameras. 651 00:49:24,480 --> 00:49:26,880 I count at least four. 652 00:49:26,880 --> 00:49:29,480 We should get out of here. 653 00:49:29,480 --> 00:49:30,920 Turn around. 654 00:49:30,920 --> 00:49:32,720 Why? Just do it. 655 00:49:35,560 --> 00:49:37,480 What are you...? What? 656 00:49:37,480 --> 00:49:38,680 What are you? 657 00:49:40,200 --> 00:49:42,240 Amanda... 658 00:49:42,240 --> 00:49:45,320 Will you just relax and trust me? 659 00:49:45,320 --> 00:49:47,120 What are you...? Al... 660 00:49:47,120 --> 00:49:50,080 ..most...done. There. 661 00:49:53,760 --> 00:49:55,640 What have you done? 662 00:49:55,640 --> 00:49:59,440 Just sending the crop owners a little invitation they can't refuse. 663 00:50:23,880 --> 00:50:27,520 (AIR HISSES) 664 00:50:27,520 --> 00:50:28,920 Fuck. 665 00:50:57,000 --> 00:50:58,960 Got something! 666 00:50:58,960 --> 00:51:02,000 I didn't see it! How could I have not seen it? 667 00:51:02,000 --> 00:51:04,200 Hate to say it, but Twist was right. 668 00:51:04,200 --> 00:51:06,000 It makes sense that the person 669 00:51:06,000 --> 00:51:07,960 with the skills to run a successful retreat 670 00:51:07,960 --> 00:51:10,440 would also have the skills to run a successful drug business. 671 00:51:10,440 --> 00:51:11,960 Please don't do this. 672 00:51:11,960 --> 00:51:13,480 Either you start talking or I walk in there 673 00:51:13,480 --> 00:51:16,040 and give the police the biggest bust this town's ever seen. 674 00:51:16,040 --> 00:51:17,920 I gave you an alibi and you bit my head off. 675 00:51:17,920 --> 00:51:19,560 I don't need your help. 676 00:51:19,560 --> 00:51:21,760 Either Amanda's got into your head about something, 677 00:51:21,760 --> 00:51:24,440 or you're actually starting to give a shit about the people in this town. 678 00:51:24,440 --> 00:51:26,320 Can't it be both? 679 00:51:30,560 --> 00:51:32,560 Captions by Red Bee Media 680 00:51:32,560 --> 00:51:34,560 Copyright Australian Broadcasting Corporation